Jerga para profesionales

Un caso puntual: digamos que está en una mesa de dados por primera vez y alguien le dice "tire los huesos". Bueno, no tiene que ser un genio para entender que "huesos" se refiere a probablemente otro nombre para los dados que va a lanzar. Pero, qué pasa si alguien lo acusa de "perseguirlo" ¿Debería molestarse? ¿Su esposa se molestaría? Para nada. "Perseguir" es simplemente el acto de colocar la apuesta con la intención de recuperar la pérdida sostenida de la apuesta pasada.

O imagine que el dealer le indica que descubra sus "cartas whole". ¿Cartas whole? "¿Cómo puede alguien descubrir sólo parte de una carta?" A lo que el dealer en realidad se refiere es a las "cartas hole". En el poker stud o hold´em, por ejemplo, las cartas hole son las cartas repartidas boca abajo a cada jugador. En el blackjack, la "carta hole" es la carta que se reparte al dealer boca abajo.

Otra jerga puede hacer que se avergüence si es que no es familiar con las connotaciones. Una "apuesta dime" por ejemplo le costará algo más que 10 centavos; alrededor de $999.90 o algo más. Una "apuesta dime" es una apuesta de $1,000.

O qué tal "rompiendo la nuez". No, no significa romperle la cabeza a la persona que está al costado suyo. Significa ganar suficiente dinero en una excursión de juego a través de la cual usted recupera todos sus gastos e incluso un poco de beneficios.


Tal vez se pregunta cómo se llama ese método de mezclar las cartas a través del cual el mazo se corta básicamente a la mitad y se unen las esquinas de las cartas con sus dedos y libera las cartas en dos mitades e intercala las cartas unas con otras. Bueno, a eso se conoce como "barajar".

Y qué tal si otro jugador le sugiere que usted tiene una "mano suave" ¿Qué hará usted, agradecer a su humectante? Una "mano suave" es una expresión de blackjack que significa cualquier mano que contiene un as que se cuenta como 11 en vez de uno.

Y, ah, un "pichón" se refiere a un jugador inocente, inculto o ingenuo. Pero, por supuesto, usted ya lo sabía.


Para ver una lista exhaustiva de expresiones y jerga de juegos de casino en línea , visite el glosario de Casino Maze.